Dicas de pOrTuGuÊs (1): O inferno É ou SÃO os outros?

O inferno É ou SÃO os outros?

Rigorosamente, seria um caso facultativo: “Tudo é flores” ou “Tudo são flores”.

A realidade, porém, tem nos ensinado que a preferência pelo plural é incontestável. Entre o singular e o plural, o verbo ser concorda no plural:

“O inferno são os outros.”

“O resultado da pesquisa são números assustadores.”

“A prioridade do governo são os pobres.”

“O maior problema do Rio de Janeiro são as chuvas.”

“Estes dados são parte de um relatório confidencial.”

Fonte: http://g1.globo.com/platb/portugues/2011/11/02/duvidas-dos-leitores-60/