Formas Gráficas Variantes: manual de Redação da PUC_RS

Formas Gráficas Variantes

 Definição

 Formas gráficas variantes são formas equivalentes que apresentam mais de uma grafia.

O Pequeno Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (PVOLP), para respeitar, provavelmente, usos de diversos níveis ou padrões linguísticos, registra inúmeras formas variantes.

 Lista de formas gráficas variantes:

abdome e abdômen

açoitar, açoite e açoutar, açoute

afeminado e efeminado

afoito ou afouto

aluguel ou aluguer

antiguidade e antigüidade

aritmética e arimética

arrebitar e rebitar

arremedar e remedar

assoalho e soalho

assobiar e assoviar

assoprar e soprar

azalea e azaléia

bêbado e bêbedo

bilhão e bilião

bílis e bile

biscoito e biscouto

bombo e bumbo

bravo e brabo

caatinga e catinga

cãibra e câimbra

caíque e caíco

cálice e cálix

carroçaria e carroceria

catorze e quatorze

catucar e cutucar

chipanzé e chimpanzé

cobarde e covarde

cociente e quociente

coisa e cousa

cota e quota

cotidiano e quotidiano

cotizar e quotizar

cuspe e cuspo

degelar e desgelar

demonstrar e demostrar

dependurar e pendurar

desenxavido e desenxabido

elucubração e lucubração

enfarte e infarto

engambelar e engabelar

entoação e entonação

enumerar e numerar

equivaler e eqüivaler

equivalente e eqüivalente

espuma e escuma

estalar e estralar

este e leste

exorcizar e exorcismar

fação e facção

flauta e frauta

flecha e frecha

fleuma e flegma

geringonça e gerigonça

gorila e gorilha

gueixa e guexa

heem? e hein?

hemorróidas e hemorróides

homogeneizar e homogenizar

húmus e humo

impingem e impigem

imundícia, imundície e imundice

intrincado e intricado

lantejoula e lentejoula

lânguido e lânguido

lide e lida

limpar e alimpar

liquidar e liquidar

liquidificador e liquidificador

líquido e líquido

lisonjear e lisonjar

lótus e loto

louça e loiça

louro e loiro

macaxeira e macaxera

maçom e mação

maltrapilho e maltrapido

maquiagem e maquilagem

marimbondo e maribondo

melancólico e merencório

menosprezo e menospreço

mobiliar, mobilhar e mobilar

neblina e nebrina

nenê, neném e nenen

olimpíada e olimpíade

parênteses e parêntesis

percentagem e porcentagem

pitoresco, pinturesco e pintoresco

plancha e prancha

pólen e polem

presépio e presepe

quadrênio e quatriênio

quatrilhão e quatrilião

rádio e radium

radioatividade e radiatividade

rastro e rasto

registro e registo

relampear e relampejar

remoinho e redemoinho

retorquir e retorqüir

salobra e salobre

sanguinário e sangüinário

sanguíneo e sangüíneo

seção e secção

selvageria e selvajaria

séquito e séqüito

sobressalente e sobresselente

súbdito e súdito

subtil e sutil

surripiar e surrupiar

susceptível e suscetível

taberna e taverna

taramela e tramela

televisar e televisionar

tesoura e tesoira

tesouro e tesoiro

toicinho e toucinho

transvestir e travestir

treinar e trenar

tríade e tríada

trilhão e trilião

vasculhar e basculhar

várzea, várgea

vargem e varge

volibol e voleibol

xícara e chícara

Disponível em: http://www.pucrs.br/manualred/variantes.php

Acesso em: 29.04.2013