Dúvidas... "Tô" fora! (Afora e a fora)

 a fora ou afora?

O rapaz andou pelas redondezas ... (afora/ a fora)

A resposta é:

O rapaz andou pelas redondezas afora.

Afora, numa palavra só, significa “para o lado de fora” ou “ao longo” (tempo e espaço):

“Saiu pela porta afora” (=para o lado de fora); 

“Estudou noite afora” (ao longo da noite = tempo); 

“Andou pelo país afora” (ao longo do país = espaço).

A fora, escrito separadamente, só existe em oposição a “dentro”: 

“De dentro a fora”.

A palavra afora também pode ser usada com o sentido de “à exceção de” ou “além de”: 

“Afora o diretor, todos estavam presentes na reunião” (=exceto o diretor, menos o diretor); “Compareceram todos os convocados, afora alguns curiosos” (=além de alguns curiosos).

Disponível em:

http://g1.globo.com/platb/portugues/2010/01/13/duvidas-dos-leitores-8/

(Algumas adaptações)