Powered By Blogger

quarta-feira, 4 de julho de 2012

Aluga-se ou Alugam-se? Eis a questão!

 
 Placas e mais placas estão espalhadas pela cidade com o seguinte informativo:

a) Aluga-se casas!
b) Alugam-se casas!

Afinal, qual frase está correta: plural ou singular?

Neste caso a partícula “se” é apassivadora, isso quer dizer que o verbo é transitivo direto e a oração está na voz passiva sintética e, portanto, o sujeito aparece após “se”.

Veja como seria se passássemos as frases acima para a voz passiva analítica:

a) Aluga-se casas = Casas é alugada.
b) Alugam-se casas = Casas são alugadas.

Agora responda: E então, qual das duas formas é a certa?

Pela percepção você deve ter respondido letra “b”, uma vez que a concordância verbal entre “casas” e “é” está absurdamente incoerente.

Assim, quando as frases do tipo: Aluga-se apartamentos, Faz-se roupas, Faz-se unhas, Vende-se casas e semelhantes aparecerem a sua frente, faça a seguinte pergunta ao verbo: o quê?

Aluga-se apartamentos: o que é alugado? Apartamentos. Então, a oração está errada, pois o sujeito “apartamentos” está no plural e, consequentemente, o verbo também estará: Apartamentos são alugados ou Alugam-se apartamentos!

Acompanhe estes casos:

1. Faz-se unhas: o que é feito? Unhas. Então: Unhas são feitas ou Fazem-se unhas.

2. Vende-se casas: o que é vendido? Casas. Então: Casas são vendidas ou Vendem-se casas.

3. Aluga-se apartamento para temporada: o que é alugado? Apartamento. Então, a oração está correta: Apartamento é alugado.

4. Aluga-se um carro de passeio: o que é alugado? Um carro. Então, a frase está correta: Um carro de passeio é alugado ou Um carro é alugado para passeio.

Agora que você percebeu a diferença, não erre mais, nem fique em dúvida ao escrever ou falar, pergunte ao verbo “o que...?” e fique tranquilo.

2 comentários:

  1. olá prof, você poderia explicar o erro da concordância verbal da frase: Se ele reouvesse o que havia perdido.
    Obrigado.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, edyrony... não há nenhum erro de concordância nessa frase que você enviou.
      Veja: REOUVESSE é a forma verbal do verbo reaver, do pretérito imperfeito do subjuntivo:

      Pretérito imperfeito

      se eu reouvesse
      se tu reouvesses
      se ele/ela reouvesse
      se nós reouvéssemos
      se vós reouvésseis
      se eles/elas reouvessem

      Percebe? Então, nessa frase não há erro (desvio) de concordância verbal...
      Não sei quem registrou como erro, mas se você procurar na gramáticas ou sites que contenham explicações sobre sobre concordância, verás que a frase está gramaticalmente correta.
      Espero ter ajuda de alguma forma.
      Obrigada por comentar/ participar. É muito importante para nosso blog.
      Um forte abraço.

      Excluir

Obrigada por comentar... este blog é nosso. Participe!