Reinventores da LÍNGUA: PARTE 2

Por Simone Nejaim Ribeiro de Bulhões, professora de língua portuguesa

Quando se estuda a linguagem do adolescente, precisam ser levados em conta conhecimentos que ultrapassam o campo linguístico, enveredando por contribuições da biologia, da psicologia e da sociologia. Tal interdisciplinaridade faz com que, num primeiro momento, seja necessário abordar considerações sobre as características fisiológicas da adolescência, associadas aos aspectos psicológicos dessa faixa etária.

Em seguida, é preciso situar o adolescente na sociedade contemporânea, caracterizada pelo ‘culto à juventude’ e repleta de apelos e situações que o levam a agir de determinada maneira e ter uma linguagem própria. Poderá ser observado, com isso, que os neologismos encontrados nas publicações especializadas para adolescentes refletem, claramente, a sociedade em que vivem e os conflitos que enfrentam.

PEQUENO GLOSSÁRIO DE TERMOS JUVENIS

(saliento que aqui só está registrada uma pequena parcela de tamanha variedade de verbetes utilizados por eles)

Vamos conferir!

• ACHAR-SE: vangloriar-se; gabar-se.
• AGITAR: arrumar namorado para si ou para outrem.
• BALADA e/ ou  NIGHT: festa, evento social.
• BÁSICO: simples, sem muito luxo.
• BELEZA: forma de saudação equivalente a como vai?, como vão as coisas?
• BLOGAR: participar de um blog.
• BLOGUEIRO: participante assíduo do blog.
• BLOGUSO: linguajar dos participantes de um  blog.
• BOMBADO: que é forte devido ao uso de anabolizantes.
• BV: sigla de ‘boca virgem’, usada para pessoa que nunca beijou.
• BVL: sigla de ‘boca virgem de língua’.
• CAÔ: mentira.
• CAPA: camisinha, preservativo.
• CARACA: surpresa, espanto, irritação.
• CHAPA QUENTE: que é capaz ou confiável.
• CHAPAR O COCO: ingerir bebida alcoólica em excesso.
• COLEIRA: garoto que namora sério.
• CUECA: garoto, menino; adolescente do sexo masculino.
• DA HORA: boa qualidade, interessante.
• DEMOROU: expressa satisfação, alegria.
• DESENCANADO: despreocupado.
• DROPAR UM BARRO: ficar com uma garota feia.
• EMO: abreviação de ‘emocional’.

continua [...]